Ich suchte eine kleine Kompaktanlage,damit meine Schwiegermutter im Wohnzimmer gelegentlich mal CD hören kann und kaufte dieses nette Gerät. Bedienung ist sehr einfach und unkompliziert, ohne Anleitung kommt man gut klar. Der Klang für diese Preislage völlig in Ordnung. Auch die Fernbedienung funktioniert einwandfrei. Absolut weiter zu empfehlen für nicht zu anspruchsvolle Musikhörer !

I was looking for a small compact system so that my mother-in-law could occasionally listen to CDs in the living room and bought this nice device. It is very easy and straightforward to use, you can get by without any instructions. The sound is absolutely fine for this price range. The remote control also works perfectly. I would definitely recommend it to anyone who is not too demanding of music listeners!

Für alle, die (wie ich) entdeckt haben, dass es diese Anlage in schwarz und in silber gibt, und die keinen optischen Unterschied an den Geräten feststellen konnten hier die Beruhigung: es gibt auch kaum einen |)
Auch wenn das Produkt hier als "silber" bezeichnet wird, bekommt man genau die abgebildete Microanlage. Die Bezeichnung "silber" rührt lediglich von einem ca. 3cm breiten, umlaufenden Band um die Boxen und das Zentralteil her, welches durch seine Lage hinter dem durchsichtigen Rand kaum zu sehen ist. Daher sind die Unterschiede vom Produkt "schwarz" zu "silber" wirklich nur minimal.
Bis auf diese Kleinigkeit macht die Anlage nach der ersten Begutachtung jedoch einen guten Eindruck. Der automatische Schliessmechanismus ist leise, die Bedienung intuitiv und der Klang angenehm. Ich werde Sie nun in den Langzeittest schicken, bin aber guter Dinge dass das Gerät hält, was es auf den ersten Blick verspricht!

For all those who (like me) have discovered that this system is available in black and silver, and who could not see any visual difference between the devices, here is some reassurance: there is hardly any |) Even if the product is described as "silver" here, you get exactly the micro system shown. The name "silver" only comes from a band around the speakers and the central part, which is about 3 cm wide and is barely visible due to its position behind the transparent edge. Therefore, the differences between the "black" and "silver" products are really only minimal. Apart from this small detail, the system makes a good impression after the first inspection. The automatic closing mechanism is quiet, the operation is intuitive and the sound is pleasant. I will now send it on to the long-term test, but I am confident that the device will deliver what it promises at first glance!