La cassa ha una buona acustica.Il microfono funziona benino, ogni tanto si disconnette e lo stesso succede al collegamento Bluetooth con il telefono alla cassa.Per il rapporto qualità prezzo fa il suo dovere

The speaker has good acoustics. The microphone works well, but occasionally it disconnects, as does the Bluetooth connection between the phone and the speaker. For the price/quality ratio, it does its job.

Ottimo impianto di musica, compie i requisiti molto bene.

Great music system, meets the requirements very well.

Ich habe die Anlage meiner Tochter und selbsternannter Hobbysängerin zum Geburtstag geschenkt.Anfangs hat es etwas gedauert, bis man den Dreh bei den verschiedenen Einstellungen raus hat.Sie ist restlos begeistert. Verbindung mit Bluetooth und ihrem separaten Mikrofon ist einfach.

I gave this system to my daughter, a self-proclaimed amateur singer, for her birthday. It took a little while at first to get the hang of the different settings. She's absolutely thrilled with it. Connecting via Bluetooth and her separate microphone is easy.

schon erlegtig

already killed

nicht zulaut, Fernbedienung Reichweite sehr schwach, UKW Empfang miese

Not too loud, remote control range very weak, FM reception poor

Kompaktes Gerät, das sich leicht transportieren läßt und einen sehr guten Sound liefert. Das mitgelieferte Zubehör ist umfangreich und entspricht voll und ganz dem Einsatzprofil.

A compact device that is easy to transport and delivers very good sound. The included accessories are extensive and fully meet the intended use.

Llevo toda la semana probándolo y estoy muy contento con el. La calidad del audio es muy buena y suena bastante potente. Esta pensado para casas de campo ( yo lo he comprado con esa idea), para interior a no ser que tengas una casa muy grande no lo veo. La conexión por bluetooth es rápido y sin cortes. El sonido del micro es claro y recomiendo conectarlo con el volumen al mínimo e ir subiendo poco a poco si no puedes dejar a alguien sordo. Solo le veo una pequeña pera y es que el asa del trolley la veo un poco frágil pero por el momento va todo genial.

I've been testing it all week and I'm very happy with it. The audio quality is very good and it sounds quite powerful. It's designed for country houses (that's why I bought it), so I wouldn't recommend it for indoors unless you have a very large house. The Bluetooth connection is fast and seamless. The microphone sound is clear, and I recommend connecting it with the volume at the minimum and gradually increasing it, otherwise you might deafen someone. My only minor complaint is that the trolley handle seems a bit flimsy, but so far everything is working perfectly.