Hier meine ausführlichen Erfahrungen mit der Peggy Sue Plattenspieler Anlage in blau: Ich war auf der Suche nach einem einfachten Plattenspieler, auf denen ich meine alten Platten mal wieder auflegen konnte und einfach genießen kann, ohne fünf Regler vorzufinden um Höhen oder Tiefen einstellen zu können. Das brauche ich alles nicht, jedoch muss ich mich bei der Anlage meines Mannes immer genau durch diesen technischen Schick Schnack durchkämpfen. Die Peggy Sue bietet mir genau dieses Feeling. Ein Regler für die Lautstärke und fertig. Das Ergebnis klingt dabei genau wie früher und das ist etwas gutes. Und wenn ich dann keine Lust mehr auf Musik habe, packe ich meinen "Koffer" zusammen und verstaue ihm im Schrank oder ähnlichem. Warum keine vollen Punkte? Weil die Nadel leider ab und an mall springt und nicht immer auf der Platte sitzt. Es fehlt anscheinend etwas Gewicht am Ende des Tonarms, aber mit ein bisschen Kreativität bekommt man das auch so hin dass es nicht mehr springt. Aus diesem Grund 4 von 5 mölichen Punkten aber wärmstens empfohlen.

Here are my detailed experiences with the Peggy Sue turntable system in blue: I was looking for a simple turntable on which I could put my old records back on and simply enjoy them without having to find five controls to set highs or lows. I don't need any of that, but when it comes to my husband's system, I always have to fight my way through this technical gimmick. The Peggy Sue gives me exactly this feeling. One volume control and you're done. The result sounds exactly the same as before and that's a good thing. And when I don't feel like listening to music anymore, I pack up my "suitcase" and stow it away in a closet or something similar. Why no full points? Because the needle unfortunately jumps from time to time and doesn't always sit on the record. There seems to be a lack of weight at the end of the tonearm, but with a little creativity you can fix it so it doesn't bounce. For this reason 4 out of 5 possible points but warmly recommended.

Kleiner kompakter Plattenkoffer. Von den integrierten Lautsprechern habe ich eigentlich nicht so viel erwartet, sind aber ganz gut. Die Verarbeitung ist an einigen Stellen nicht so toll, aber OK für den Preis. Kann man nichts falsch machen.

Small compact record case. I didn't really expect that much from the integrated speakers, but they are quite good. The workmanship is not so great in some places, but OK for the price. Can't go wrong.